| [Chorus] | [Refrain] |
| It's easier to run | C'est plus facile de courir |
| Replacing this pain with something numb | En remplaçant cette douleur par quelque chose d'engourdi |
| It's so much easier to go | Il est tellement plus facile de s'en aller |
| Than face all this pain here all alone | Que de tout seul faire face à toute cette douleur présente |
| | |
| Something has been taken | Quelque chose a été pris |
| From deep inside of me | Du plus profond de mon être |
| A secret I've kept locked away | Un secret que je maintenais fermé à clef |
| No one can ever see | Personne ne pouvait le voir |
| Wounds so deep they never show | Blessures tellement profonde qu'elles ne se montrent jamais |
| They never go away | Elles ne partent jamais |
| Like moving pictures in my head | Comme des images mobiles dans ma tête |
| For years and years they've played | Qui se sont jouées dans ma tête depuis des années et des années |
| | |
| [Mike's verse](x2) | [Couplet de Mike](x2) |
| If I could change I would | Si je pouvais changer je le ferais |
| Take back the pain I would | Retirer la douleur je le ferais |
| Retrace every wrong move that I made I would | Retracer chaque démarche fausse que j'ai entreprise je le ferais |
| If I could | Si je pouvais |
| Stand up and take the blame I would | Me lever et prendre le blâme, je le ferais |
| If I could take all the shame to the grave I would | Si je pouvais prendre toute la honte à la tombe je le ferais |
| | |
| [Chorus] | [Refrain] |
| | |
| Sometimes I remember | Parfois je me rappelle |
| The darkness of my past | L'obscurité de mon passé |
| Bringing back this memories | Remettant sur le tapis ces souvenirs |
| I wish I didn't have | Que je souhaiterais ne pas avoir eus |
| Sometimes I think of letting go | Parfois je pense à tout laisser |
| And never looking back | Et à ne jamais regarder en arrière |
| And never moving forward so | Et n'allant jamais de l'avant ainsi |
| There would never be a past | Il n'y aurait jamais de passé |
| | |
| [Mike's verse](x2) | [Couplet de Mike](x2) |
| | |
| Just washing it aside | Juste évacuer |
| All of the helplessness inside | Toute l'impuissance intérieure |
| Pretending I don't feel misplaced | Feindre de ne jamais se sentir mal placé |
| Is so much simpler than change | Est tellement plus facile que de changer |
| | |
| [Chorus] | [Refrain] |
| | |
| It's easier to run | C'est plus facile de courir |
| (If I could change I would | (Si je pouvais changer je le ferais |
| Take back the pain I would | Retirer la douleur je le ferais |
| Retrace every wrong move that I made) | Retracer chaque démarche fausse que j'ai entreprise) |
| | |
| It's easier to go | Il est tellement plus facile de s'en aller |
| [Mike's verse](x1) | [Couplet de Mike](x1) |
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog